当保险公司只同意修理而不愿意更换部件时，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：
全面掌握保险条文细则
仔细研读保单，特别是理赔方法和范畴的具体条款内容，了解保险公司所持有的立场以及您有权享受的合法权益之所在。
与保险公司开展平等商议
如果您对保险公司的相关裁决结果不满，可以尝试主动与其展开平等沟通与谈判。在谈判中，提供有力的证据如专家评估报告或维修厂的专业意见，并明确阐述更换部件的必要性及其对车辆性能和安全的影响。
采取投诉甚至诉讼行动
如果前述措施均未能取得预期成效，您可以向保险监管机构提出投诉，或向法院提起诉讼。在此过程中，您需要提供充足而真实的证据以证明保险公司的决策存在不合理之处。
寻求专业法律建议
在整个过程中，您可以寻求专业律师的帮助，了解您的权益和维权途径。律师可以为您提供更具体的法律建议，并在必要时代表您进行诉讼。
注意证据收集
在与保险公司协商或提起诉讼的过程中，务必妥善保管所有与事故及定损事宜相关的证据材料，如事故现场照片、维修评估报告等，以便在需要时能够提供有力的证据支持。
通过以上步骤，您可以更好地维护自己的权益，确保在保险公司只修不换的情况下获得合理的解决方案。