当遇到车贷押金不退的情况时，可以采取以下几种方法进行投诉：
拨打消费者投诉电话12315
12315是中国的消费者投诉热线，可以解决包括车贷押金在内的各类消费纠纷。
到收取押金的公司协商
可以携带当时办理车贷时签署的押金合同，直接前往收取押金的公司，与相关负责人进行协商，要求退回押金。
通过法律途径维权
可以邀请律师，并依据相关法律进行申诉或打官司，要求对方退回押金。
向当地法院提起诉讼
如果通过协商和投诉仍无法解决问题，可以向当地法院提起诉讼，通过法律手段来维权。
向相关监管部门投诉
可以向经营者所在地的市场监管部门或交通部门投诉，例如拨打12315投诉热线或访问12315官网进行投诉和举报。
在采取以上措施时，建议先与收取押金的公司进行沟通，如果无法协商解决，再考虑通过法律途径或消费者投诉热线进行维权。同时，保留好所有相关的合同和证据，以便在需要时提供支持。